Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lamium hybridum & Diplotaxis muralis

fotò
fotò
Ourtigo(-bastardo)

Lamium hybridum

Lamiaceae Labiaceae

Nom en français : Lamier découpé.

Descripcioun :
Aquelo ourtigo-bastardo dóu gènre Lamium, pulèu raro, trachis dins li pelouso un pau umido, lis ermas e li culturo. Sèmblo èstre entre l'ourtigo-roujo e lou mauvige, pamens un pau pu grando. Se recounèis à si fueio e bratèio descoupado e dentado.

Usanço :
Li fueio e li flour devon èstre manjadisso coume la maje part di Lamium. (F. Couplan, op.cit. p. 360). Pamens la fau pas acampa qu'èi marcado sus listo roujo, catégourìo LC, es à dire soucit minour.

Port : Erbo
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lamium
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1 à 2,2 cm
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Febrié à jun

Liò : Tepiero - Ribo - Champ - Ermas
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Euroupenco-Ouèst
Ref. sc. : Lamium hybridum Vill.,1786

fotò
fotò
Rouqueto(-de-paret)

Diplotaxis muralis

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Diplotaxis des murailles, Roquette des murailles.

Descripcioun :
Rouqueto de taio mejano (10-50 cm) que trachis dins li tepiero sablouso, li champ e lis ermas. Li fueio soun subretout à la baso, mai pas touto au contro de Diplotaxis viminea. Pèr la destria d'aquesto darriero fau peréu regarda li petalo, mai grando que sorton bèn de la flour e que soun emé un ounglet valènt-à-dire que s'estrechon d'un cop. Coumpara emé la rouqueto(-de-vigno).

Usanço :
Coume lis àutri rouqueto, se manjo en ensalado. Mai bon, coume es uno planto que se vèi bèn mens qu'à passa tèms, vous counseian de la pas trop acampa.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Diplotaxis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae


Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello

Liò : Paret - Champ - Sablo
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Diplotaxis muralis (L.) DC., 1821

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
RR
R
R
RR
RR
RR
ges

Lamium hybridum & Diplotaxis muralis

RR
RR
R
R
C
R
RR
RR

Coumpara Ourtigo(-bastardo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Rouqueto(-de-paret) emé uno autro planto

fotò